Sitter for det meste med nesen nedgravd i finansregnskapsbøker i disse dager, men innimellom må jeg koble av og strikke litt! Har kommet litt lenger på Cobblestone. Er vel ca 10-11 cm avgårde på yoke’n nå. Dette partiet er kjeeeeeeedelig, men heldigvis ikke så veldig mye igjen nå.
Most of these days I’m reading for my exams. But in the evenings I have to put my mind to something else. So I’ve made a little bit progress on Cobblestone.
Idag har det vært familiedager i Gamle Bergen. Vi har hatt en kjempefin dag! Fanfare på torget, åpningstale av Borgermesteren, omvisning i de gamle husene for barna og tilslutt en konsert med Ramona Sulen og Tarjei Vatne. Anbefales!
We’ve been visiting Old Bergen today. We’ve had a lovely day!
Feierne i arbeid:
Gamle hus:
Some old wooden houses:
To skjønninger som nyter en konsert:
My darlings are enjoying a concert:
Åh, for en nydelig dag! 33,4 grader i solveggen og 21 i skyggen, det kan jeg bli vant til!
We’ve had lovely summer weather today! Me like!!
Jeg har visst vært og handlet litt hos Get Knitted igjen og min beholdning av Harmony Woods pinner har økt 
I’ve got myself some more Harmony Woods from Get Knitted
Jeg er godt igang med erme nr 2 til Cobblestone.
I’m knitting sleeve #2 for Cobblestone.
Må ha meg en sommertopp, så jeg har begynt på denne. Strikker i Muskat og for meg er det et tungt garn å strikke med, ikke noe særlig for skuldrene mine. Så det vil nok ta litt tid å få denne ferdig. Jaja, jeg skal jo liksom lese til eksamen allikevel så….. 
I’m knitting this top from Drops. The yarn, Muskat, is hard for my shoulders to knit. So I guess it’ll take some time to finish it.
På H&M på Sartor har de nå masse Hello Kitty strykemerker! Løp og kjøp…….
Strikkepinnene klirrer ikke like mye som vanlig her hos meg nå. Har eksamen om en måned og må bruke mest mulig tid på å lese til denne. Men, jeg kan selvfølgelig ikke lese heeeeele tiden, så litt får jeg da strikket. Er ferdig med det første ermet til Cobblestone.
I’m reading for my exams so I have to read more than I knit for a few weeks now. But I get to do a little bit of knitting in between. The first sleeve for Cobblestone is done.
BabyBorn har fått ny lue 
BabyBorn has got a new hat
Tunikaen er ferdig. Både jeg og frøkna er kjempefornøyd!
The tunic is done, both my daughter and I are very satisfied!
Våren er den aller beste årstiden, syns jeg. Alt våkner til liv igjen etter en lang vinter i dvale. Fuglene synger om morgenen (ja, og resten av dagen også) og det blomstrer og gror over alt. Påskeliljene mine er snart ferdig og de første tulipanene har allerede sprunget ut. Som jeg nevnte i et tidligere innlegg, så er jeg veldig glad i disse tulipanene, syns de er så vakker! Så jeg tror jeg må plante flere av disse når høsten kommer!
I love the spring. For me it’s the best season of the year. All the flowers and the birds returning from south. As I’ve told you before, I love tulips and these ones I find really beautiful!
Jeg gikk altså tom for garn til tunikaen, sånn går det når man for en gangs skyld gjør det som står i oppskriften og dropper reservenøstene. Ja, for jeg pleier alltid å kjøpe et nøste eller to for sikkerhets skyld, i tilfelle det ikke er nok… Jeje, jeg fikk tak i mer garn dagen etterpå. Og alle tråder er festet, det mangler bare å sy bisene og sy i ermene. Men, jeg ble litt lei et lite øyeblikk. Men, nå er planen å hive seg over det ikveld, trur eg.
Hopefully I’ll finish this tunic tonight
Men, jeg har ikke ligget på latsiden (eller lest så mye til eksamen som jeg burde) selv om jeg ble lei tunikaen. For hva gjør man vel når en liten skjønning spør så fint om hun kan få en kjole til dukken som snart har bursdag? Da er det jo bare å hive maskene på pinnen og sette igang. Heldigvis fort gjort å strikke dukkeklær
My daughters doll needed a new dress and underwear.
Det er bare noen få omganger igjen på ermene til Dale tunikaen, og jeg er tom for garn….. og jeg som trodde jeg skulle bli ferdig med tunikaen ikveld 
Just a few more rounds to go on the sleeves and the tunic will be done, but what happens? I’m out of yarn
Jeg elsker tulipaner! Og nå har de såvidt begynt å blomstre i bedet mitt også. Denne syns jeg er like vakker når den er lukket som når den er åpen. Fikk ikke tatt bilde av den åpen idag, før jeg kom så langt kom nemlig regnet. Men, vakker er den lell!
I just love tulips! After some sunny days here it started raining this afternoon.
