Glemte å ta med igår at om kvelden strikker jeg Thuja i Perfect fra Sandnesgarn. Det er første gang jeg prøver garnet og jeg er kjempefornøyd! Det ser pent ut og kjennes ut som det er godt “hold” i garnet. Blir nok flere sokker i dette garnet!
After a long day by the sea it’s nice to sit down with my knitting. At the moment I’m working on Thuja.
Ja, dagen idag har vært helt super. Vi har vært ute så godt som hele dagen. Badet, solt oss, grillet. Deilig, deilig, deilig!
We’ve had a fantastic sunny day!
Og når det gjelder ripsgeleen, så ble det ikke så aller verst. Jeg hadde for lite sukker i første dagen, så det hele var fremdeles saft dagen etter. Da tok jeg alt tilbake i kjelen og hev oppi et kilo til med sukker. Fylte i glassene igjen og var veldig spent da vi stod opp imorges. Det er fremdeles ikke gele sånn som jeg tenker det, men mer som tykt syltetør. Men, ungene elsker det (ikke rart med alt det sukkeret i……), så det vil nok bli spist.
Mine “en lilla sky” er nå ferdige, mine ble plommerød. Jeg har brukt garnet Arwetta på pinne 2,5,mm
My “my purple dream” are now done, mine turned out red. I’ve used Arwetta and needles 2,5mm
Dagen idag startet med sol og dertilhørende badende unger. Men, når det skyet over måtte vi finne på noe annet å gjøre, så vi gikk på tomten vår (der hvor vi skal bygge drømmehuset) og plukket rips. Ja, for det står to ripsbærbusker på tomten, så sønnen erklærte idag tomtekjøpet for et godt kjøp. For buskene var nemlig full av rips. Vi plukket ca 2,5 kg og da hadde vi ikke mer plass til bær og enda kunne man nesten ikke se at vi hadde forsynt oss fra buskene.
We’ve been harvesting red currants today. We got about 2,5 kg and there’s alot of more berries waiting for us tomorrow.
Vel hjemme igjen var ungene ivrig med å renske og skylle bærene før vi kokte saften av bærene. Det gjorde vi ved at vi tok bærene samt ca 1/2 liter vann i en kjele og lot dette småkoke i ca 5 min. Deretter helte vi dette i et bomullsklede som vi knøt sammen og lot saften renne av.
Å sitte og vente på at saften skulle renne av var jo litt kjedelig, dessuten hadde det begynt å regne. Så vi måtte finne på noe nytt å gjøre. Så vi dro til IKEA og shoppet litt. Vel hjemme igjen var saften klar, vi hadde fått 1,5 liter saft. Vi tok saften + 600 gram sukker i en kjele og lot dette småkoke i ca 20 minutter. Deretter fjernet jeg skummet på toppen (var heldigvis veldig lite) og helte over i syltetøyglass. Nå står glassene i kjøleskapet og godgjør seg, og jeg har to spente unger som gleder seg til å ha ripsgele på skivene til frokost imorgen. Jeg har hørt i ettertid at dette kanskje var litt lite sukker, så jeg er spent på både smak og konsistens!
The red currants has turned into jello and we’re looking forward to taste it on a slice of bread in the morning.
Dette er første gang jeg har laget ripsgele, men om dette ble godt gjør jeg det nok igjen. Ungene har storkost seg under hele prosessen 
Ikveld fant vi ut at vi skulle få vise ungene en solnedgang. Hjemmefra så vi noen få skyer på himmelen, men det var så lite at vi regnet med det skulle gå bra. I god tid satt vi oss i bilen og kjørte til Hellesøy, heeeeelt nord på Sotra. Etter å ha kjørt ca en time (!) var vi fremme. Det blåste noe voldsomt (med det gjør det vel så godt som alltid der ute) og ute i havet lå det et lavt skydekke. Så solnedgangen kunne vi bare glemme å se skikkelig. Men, vi hadde en fin tur. Ungene syns det var stas å kjøre tur seint på kvelden og jeg fikk strikket litt på et par nye sokker. Det som du ser på sokkesolnedgangsbildet strikket jeg på vei til Hellesøy, så det ble en til sånn på vei hjem igjen. To timer bilkjøring blir litt strikking *gliser* Vel, vi fikk ikke sett solnedgangen ikveld, men som frøkna sa så greit på vei hjem igjen: “vi prøver igjen en annen kveld!”
Tonight we went to see the sunset. From our home the sky looked like we would get lucky. But we had to drive for an hour to get to our chosen viewpoint and by the time we got there the clouds were very low. So we didn’t get to see the whole sunset. But our kids were very satisfied since they got to take a late night trip and they both agreed that we could try again some other night. Since we had to drive one hour both ways I got to do some knitting in the car.
Jeg var så heldig at vi fikk besøk idag. Så istedet for å luke blomsterbed, kunne jeg sitte og strikke sokker 
Så nå er mine nye favorittsokker ferdige! Jeg har kjøpt garnet (Trekking XXL colorway 100) hos Simply Socks Yarn Company og mønsteret kan du finne her.
I’ve finished my first pair of Slighty twisted socks today. I’ve bought the yarn (Trekking XXL, colorway 100) at Simply Socks Yarn Company and the pattern is to be found here.
Jeg er forelsket! Jepp, det er jeg!! Dette garnet er bare så oppmuntrende å strikke med. Godt å strikke med og nydelig farge. Jepp, jeg må nok skyndte meg å strikke sokk nummer to sånn at jeg kan begynne å bruke dem
I’m in love! This Trekking yarn is so so beautiful and I cannot wait to get the second sock done.
Jeg er så glad jeg bestilte dette garnet som var brukt på orginalmønsteret til sokkene, jeg bare rådigger det! Jeg blir så glad når jeg ser ned på strikketøyet, og da er det gøy å strikke!
I’m so glad I ordered this yarn for the socks. I really love the colors, they make me happy!
Er ferdig med “En lilla sky” som Kate har laget mønsteret til. Fargen er ikke helt riktig her på bildet. For plutselig skinte solen her og sokken ble litt lysere i fargen enn den egentlig er *fnis*
I’m done with one sock “My purple dream” from Kates patterns. The color is a bit darker than on this photo.
Og idag har jeg kommet til bokhyllen. Disse bøkene har jeg ikke bruk for lenger og selger de til den prisen jeg har oppgitt under bildet. I tillegg kommer porto.
“Et barn blir til” kr 100,- solgt
“Babymassasje” kr 100,-
“Mamma for første gang” kr 100,-solgt
“Den nye boken om svangerskap og fødsel” kr 200,-
“Når menn blir fedre” kr 100,-solgt
Alle bøkene er veldig fint brukt og porto kommer som sagt i tillegg. Kontakt meg om du er interessert